Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 95% 35 85 497 18 0 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French AGPL-3.0-or-later 99% 7 22 145 3 1 1 0
German AGPL-3.0-or-later 92% 55 140 803 28 2 2 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 21% 569 1,881 12,208 566 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 0% 724 2,264 14,749 724 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 95% 30 61 365 15 10 0 0
Polish AGPL-3.0-or-later 72% 198 583 3,614 198 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 75% 179 575 3,657 179 2 1 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Swahili AGPL-3.0-or-later 1% 717 2,252 14,679 713 1 0 0
Swedish AGPL-3.0-or-later 1% 723 2,263 14,743 723 0 2 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 23% 556 1,626 10,642 545 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/eitchtee/WYGIWYH
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/eitchtee/WYGIWYH
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #541 from eitchtee/weblate 248fec8b
User avatar eitchtee authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #541 from eitchtee/weblate 248fec8b
User avatar eitchtee authored 05/02/2026
Weblate repository https://translations.herculino.com/git/wygiwyh/app/
File mask app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,860 33,960 221,235
Source 724 2,264 14,749
Translated 65% 7,067 65% 22,208 65% 145,133
Needs editing 1% 81 1% 206 1% 1,249
Read-only 6% 724 6% 2,264 6% 14,749
Failing checks 1% 43 1% 189 1% 1,214
Strings with suggestions 1% 6 1% 18 1% 128
Untranslated strings 34% 3,712 33% 11,546 33% 74,853

Quick numbers

33,960
Hosted words
10,860
Hosted strings
65%
Translated
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+61%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: b34c0557fa9e80d7ac2cd4797f697c8fd2ceaaac
New revision: 248fec8b4c4a08fa84b8668e9683fc95044924cf 05/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/eitchtee/WYGIWYH, main 05/02/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/02/2026
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 1dc24f855ea3d0b2abdf171113ff8c9df4670866
New revision: b34c0557fa9e80d7ac2cd4797f697c8fd2ceaaac 05/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/eitchtee/WYGIWYH, main 05/02/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/01/2026
User avatar masttera

Translation added

05/01/2026
User avatar masttera

Translation added

05/01/2026
User avatar masttera

Translation changed

05/01/2026
Browse all component changes